1
00:00:05,320 --> 00:00:08,472
- Is everyone here?
- The commissioner is not here.

2
00:00:10,688 --> 00:00:12,762
Komisarova,
why are you late

3
00:00:13,084 --> 00:00:16,072
And the fact that I'm lame doesn't bother you
right, Ksenia Borisovna?

4
00:00:16,420 --> 00:00:18,963
- The commissioner almost died.
- Stand by others.

5
00:00:19,313 --> 00:00:21,504
Listen carefully.
Now everyone

6
00:00:21,911 --> 00:00:25,512
you all pull out your smartphones
and put it on the table for me. Clear?

7
00:00:26,500 --> 00:00:29,072
that's so stupid
I have a small phone.

8
00:00:29,401 --> 00:00:32,256
- What are you talking about?
- No unnecessary questions.

9
00:00:32,512 --> 00:00:34,792
- What if I don't want to give it?
- Yes.

10
00:00:35,372 --> 00:00:36,708
Then it's very simple.

11
00:00:37,086 --> 00:00:41,337
Whoever does not give is fired. It's a requirement
Lev Glebović and Igor Pavlović.

12
00:00:41,964 --> 00:00:43,714
So, are you satisfied?

13
00:00:44,281 --> 00:00:46,183
A rat grew up in the hotel.

14
00:00:52,596 --> 00:00:57,544
- What did you see?
- You and Igor Pavlovič in the sauna. Naked.

15
00:00:58,055 --> 00:01:02,418
- Igor Pavlović has a great tattoo.
- Don't flatter yourself, listen carefully.

16
00:01:02,669 --> 00:01:04,748
Do you have any other questions?

17
00:01:05,124 --> 00:01:07,372
- I don't.
- And they attack us.

18
00:01:08,004 --> 00:01:11,980
For example, who took this photo?
Who sent it?

19
00:01:12,824 --> 00:01:17,407
Who is blackmailing us? He wants a million
otherwise it uploads it to the internet.

20
00:01:17,527 --> 00:01:20,172
- Who is that rat?
- A million?

21
00:01:20,621 --> 00:01:23,300
There is nothing rude,
you're just taking a sauna.

22
00:01:23,672 --> 00:01:26,623
Don't forget who we are
and what can be written below.

23
00:01:26,886 --> 00:01:28,269
Then I won't go
to any sauna.

24
00:01:28,389 --> 00:01:32,560
Now you gather all the staff
and you will find the nit!

25
00:01:32,942 --> 00:01:36,868
- Could it be one of the guests?
- Want some advice? No nonsense!

26
00:01:37,203 --> 00:01:40,396
The sauna was closed,
no one except the employees got there.

27
00:01:41,120 --> 00:01:44,748
And now you will walk one at a time
and hand over your phones.

28
00:01:55,619 --> 00:01:56,460
There...

29
00:02:09,543 --> 00:02:11,415
ok
you can break up.

30
00:02:14,588 --> 00:02:17,972
Lazy, think
could anyone get to the sauna?

31
00:02:18,240 --> 00:02:19,274
Probably not.

32
00:02:21,087 --> 00:02:23,404
No one entered without a key.

33
00:02:27,371 --> 00:02:30,293
GRAND

34
00:02:32,838 --> 00:02:35,858
"If you haven't noticed, I'm working!"

35
00:02:37,790 --> 00:02:41,024
- Were they really naked in the photo?
- Yes.

36
00:02:43,097 --> 00:02:45,108
when you find her
you'll forward it to me, won't you?

37
00:02:45,387 --> 00:02:49,572
I'm just curious what I'll see
which one is bigger... the boss.

38
00:02:50,105 --> 00:02:52,588
So,
Lenja said

39
00:02:53,171 --> 00:02:58,176
- that no one entered the pool.
- And did you check Lenj's phone?

40
00:03:01,089 --> 00:03:05,215
That means they get rid of the whole team,
even your own father!

41
00:03:05,382 --> 00:03:06,692
Your father and me!

42
00:03:06,987 --> 00:03:11,085
And Lenja, who guards them, can them
feel free to shoot him, he's cool!

43
00:03:11,336 --> 00:03:14,903
- Well done, Sherlock!
- Julia, this is for you.

44
00:03:19,188 --> 00:03:20,904
The text message arrived.

45
00:03:23,183 --> 00:03:27,988
Grisha writes me letters on paper,
as if we were in the 19th century.

46
00:03:28,467 --> 00:03:31,256
- How romantic!
- Yes, romantic...

47
00:03:38,968 --> 00:03:40,772
My leg still hurts.

48
00:03:41,420 --> 00:03:44,068
- And what is he writing?
- He doesn't write anything like that.

49
00:03:44,443 --> 00:03:47,451
I don't even know some words.
What is a "headlong"?

50
00:03:47,571 --> 00:03:51,604
It does not send links like others,
gifs, photos.

51
00:03:51,874 --> 00:03:57,100
So answer him, you're a romantic.
You will write like Pushkin with...

52
00:03:58,336 --> 00:04:01,296
- Who did you correspond with?
- Most likely with Grisha.

53
00:04:07,690 --> 00:04:11,301
So I talked about you with Uncle Borjo,
and he said that...

54
00:04:11,596 --> 00:04:13,012
Hard to say.

55
00:04:14,648 --> 00:04:18,815
- It seems I still have feelings for her.
- You mean you still love her, huh?

56
00:04:19,071 --> 00:04:21,692
Such feelings
they don't just go away, do they?

57
00:04:26,057 --> 00:04:27,619
Boris Leonidovich

58
00:04:28,775 --> 00:04:30,724
I brought you pancakes.

59
00:04:31,246 --> 00:04:35,292
Then Stela came with her pancakes.
They were very tasty.

60
00:04:36,339 --> 00:04:40,519
- Tasty?
- Yes delicious, that's what I said, didn't I?

61
00:04:41,735 --> 00:04:43,111
Stela is cunning.

62
00:04:44,040 --> 00:04:47,119
Pancakes today
tomorrow cheburek!

63
00:04:47,903 --> 00:04:50,008
The next day he will make pilaf,
and done!

64
00:04:50,403 --> 00:04:52,514
Once in Bishkek
I got married so soon.

65
00:04:53,310 --> 00:04:54,828
You have to do something.

66
00:04:56,191 --> 00:04:59,351
- What should I do?
- Should I think of something?

67
00:05:01,100 --> 00:05:02,073
Good.

68
00:05:05,803 --> 00:05:08,442
- Give him something too.
- What?

69
00:05:11,213 --> 00:05:13,749
Doesn't his leg hurt from the trap?

70
00:05:14,604 --> 00:05:15,621
Some ointment.

71
00:05:18,304 --> 00:05:21,146
Slippers, orthopedic.

72
00:05:21,687 --> 00:05:23,972
He falls in love with them.
He will like them.

73
00:05:25,918 --> 00:05:26,728
Lazy?

74
00:05:28,447 --> 00:05:31,975
- Why did you get so scared?
- Not for nothing, you caught me by surprise.

75
00:05:32,268 --> 00:05:33,595
We didn't check everyone.

76
00:05:33,923 --> 00:05:35,526
- Who did we forget?
- On you.

77
00:05:36,013 --> 00:05:38,858
- What do you mean?
- Give me your phone.

78
00:05:39,455 --> 00:05:41,818
Please, here.

79
00:05:44,737 --> 00:05:46,373
Do you know how long the battery lasts?

80
00:05:46,493 --> 00:05:49,351
Not like your smartphones,
which fall after half a day.

81
00:05:52,939 --> 00:05:55,563
- You got a message.
- I don't.

82
00:05:57,170 --> 00:06:00,127
- Strange.
- Give it to me.

83
00:06:03,983 --> 00:06:07,815
- I'll ask straight away. Did you take a picture of them?
- No.

84
00:06:08,027 --> 00:06:10,119
It's a private phone
I have everything there.

85
00:06:10,275 --> 00:06:13,093
There are photos
communication in my spare time.

86
00:06:13,260 --> 00:06:16,319
If it's not you, it's useless
be afraid, give it to me.

87
00:06:17,177 --> 00:06:19,260
I can't, it's personal.

88
00:06:20,127 --> 00:06:23,119
well ok
you show it to Leo and Zujev.

89
00:06:23,973 --> 00:06:27,865
Not to Lev and Zujev.
They won't understand it.

90
00:06:35,413 --> 00:06:37,077
Well, Leonid the Spartan,

91
00:06:37,377 --> 00:06:39,991
- did you delete the photo of Lev and Zujev?
- No.

92
00:06:40,424 --> 00:06:42,163
- How much did they pay you?
- Ksenia,

93
00:06:42,841 --> 00:06:44,103
Ksenia Borisovna,
it wasn't me.

94
00:06:44,223 --> 00:06:47,907
Then why didn't you want to?
show your phone? What have you been hiding?

95
00:06:48,289 --> 00:06:51,898
I checked everyone and you said
that no one else had entered there.

96
00:06:52,018 --> 00:06:52,947
He entered.

97
00:06:53,738 --> 00:06:56,206
- Hello.
- You can't go there.

98
00:06:56,781 --> 00:06:59,700
Glebović and Zujev are in the pool.
They told me not to let anyone in.

99
00:06:59,820 --> 00:07:02,914
Lazy, I'm going to the pool,
I won't bother them at all.

100
00:07:03,034 --> 00:07:04,712
As a last resort, you'll shoot me!

101
00:07:04,832 --> 00:07:06,404
Ljoša Zujonok!

102
00:07:09,057 --> 00:07:11,359
Well, how was I supposed to know
to make such a mess!

103
00:07:31,699 --> 00:07:33,424
Lenja confessed.

104
00:07:33,544 --> 00:07:37,154
Aunt Julia told you it was him.
I should have become an investigator.

105
00:07:37,415 --> 00:07:41,625
But no, he said
that Zujonok entered the pool.

106
00:07:42,377 --> 00:07:43,925
Your mouse!

107
00:07:45,178 --> 00:07:48,523
What a twist!
Did he decide to blackmail his father-in-law?

108
00:07:48,679 --> 00:07:50,802
Family life starts off wrong.

109
00:07:50,922 --> 00:07:54,915
Wait, we have to understand.
It may not have anything to do with it.

110
00:07:56,596 --> 00:08:00,323
- what are you scratching there?
- Well, I'm answering Griš's letter.

111
00:08:00,479 --> 00:08:04,907
You told me to write, and I write.
Here, look, I've been sweating for an hour.

112
00:08:06,904 --> 00:08:08,068
do you like it

113
00:08:09,647 --> 00:08:13,080
I said I have talent.
I tried it several times.

114
00:08:13,331 --> 00:08:14,791
I should have become a writer.

115
00:08:14,947 --> 00:08:16,839
"My dear Grisha,

116
00:08:17,270 --> 00:08:20,041
I cleaned until noon today
three rooms

117
00:08:20,161 --> 00:08:24,806
and in one of them I found a big world
childlike persistence.

118
00:08:24,973 --> 00:08:28,087
- Prison, prison, is not prison.
- What are you talking about, there is nothing like that.

119
00:08:28,254 --> 00:08:30,563
And what makes it different
from what is written?

120
00:08:30,853 --> 00:08:34,191
- I cleaned three rooms, I'm tired.
- What should I do?

121
00:08:34,559 --> 00:08:36,551
I can't write anything better.

122
00:08:37,427 --> 00:08:39,182
- I am very charming.
- Right.

123
00:08:39,667 --> 00:08:42,063
Don't torture yourself, or the paper.

124
00:08:43,759 --> 00:08:46,892
go to my father
will explain the situation to him.

125
00:08:47,312 --> 00:08:49,696
He will write you such a letter,

126
00:08:50,172 --> 00:08:52,735
that Griša will be ashamed of his.

127
00:08:54,380 --> 00:08:56,307
Why didn't I think of that sooner?

128
00:08:59,647 --> 00:09:04,143
Borja,
here is an electric scooter.

129
00:09:05,331 --> 00:09:06,997
It's even better than ointment.

130
00:09:09,518 --> 00:09:10,899
Very cool scooter!

131
00:09:11,181 --> 00:09:15,132
- I didn't understand, should I correct it?
- Yes.

132
00:09:15,530 --> 00:09:19,459
I bought it for my nephew
but he fell and he doesn't want to ride on him.

133
00:09:20,383 --> 00:09:22,524
- How did he fall?
- Well...

134
00:09:23,305 --> 00:09:24,308
I don't even know.

135
00:09:24,647 --> 00:09:25,959
Please sign.

136
00:09:26,526 --> 00:09:27,598
- Here?
- Yes, here.

137
00:09:29,853 --> 00:09:32,847
- Congratulations, great scooter!
- Yes...

138
00:09:37,494 --> 00:09:38,615
And so!

139
00:09:41,416 --> 00:09:44,147
I thought you were worried about that trap
hard to walk

140
00:09:44,303 --> 00:09:47,231
this is how you can drive around the hotel.

141
00:09:49,181 --> 00:09:52,071
Really unexpected.
Thank you.

142
00:09:54,578 --> 00:09:58,880
Come on, let's try
electric horse.

143
00:10:00,430 --> 00:10:02,211
Be careful he doesn't bite you.

144
00:10:02,511 --> 00:10:05,278
- Uncle Borja, you behave like a child!
- Come on, that's enough.

145
00:10:18,625 --> 00:10:21,648
- Did you hit yourself?
- Yes, just the scratches.

146
00:10:22,355 --> 00:10:24,839
Come on, sell the damn scooter!

147
00:10:25,563 --> 00:10:27,215
It's not right, it's a gift.

148
00:10:27,539 --> 00:10:30,300
We'll wait a month
then we will sell it.

149
00:10:30,467 --> 00:10:33,876
Uncle Borja, instead of thanking Valentine,
you want to sell her a present.

150
00:10:33,996 --> 00:10:36,715
You know what, don't lecture me
I thank her.

151
00:10:37,355 --> 00:10:40,443
Pick it up and take it to the workshop.

152
00:10:41,943 --> 00:10:45,575
- Not me, the scooter!
- Yes, yes.

153
00:10:54,279 --> 00:10:57,575
Uncle Borja, I want to talk.
I need help.

154
00:10:58,831 --> 00:11:01,581
And eventually it has to be
date invitation

155
00:11:01,748 --> 00:11:04,419
at 8 in the evening
in the gazebo by the lake.

156
00:11:04,834 --> 00:11:07,835
Ksenia said that such a letter
it is not a problem for you to write.

157
00:11:10,327 --> 00:11:13,156
when she said
I will write.

158
00:11:18,231 --> 00:11:21,103
- So, little one, are you still looking for a rat?
- More.

159
00:11:22,365 --> 00:11:23,719
It's not in the elevator.

160
00:11:24,431 --> 00:11:26,426
- He won't find her.
- He will find her.

161
00:11:29,813 --> 00:11:31,156
It's okay.

162
00:11:33,503 --> 00:11:36,607
Phone.
I left my phone somewhere.

163
00:11:49,412 --> 00:11:50,949
Hello, Valentina Ivanovna?

164
00:11:51,116 --> 00:11:54,275
He just wrote you a letter.
Romantic.

165
00:11:56,484 --> 00:12:00,863
"I will wait for you at the meeting
at 8 in the evening in the gazebo by the lake.'

166
00:12:02,291 --> 00:12:04,879
He will want to
to thank for the scooter.

167
00:12:05,545 --> 00:12:07,971
So wait for the letter.
Have a good time.

168
00:12:17,585 --> 00:12:21,471
- Where is Boris Leonidovich?
- He will come soon.

169
00:12:38,381 --> 00:12:41,355
Hello, Ljoša, we need to talk.
It is important.

170
00:12:45,183 --> 00:12:47,631
Ljoša, you know, such a situation arose.

171
00:12:48,047 --> 00:12:51,700
Someone took a picture of Lev and Zujev
naked in the sauna.

172
00:12:52,522 --> 00:12:55,426
Great.
Someone has nothing to do.

173
00:12:56,224 --> 00:12:57,190
Well, yes.

174
00:12:57,727 --> 00:13:01,455
You know, Lenja says
that you went to the pool.

175
00:13:03,469 --> 00:13:05,791
He was bullshitting.
I asked him not to say that.

176
00:13:07,455 --> 00:13:10,917
I went in, swam and left.

177
00:13:11,239 --> 00:13:14,730
- So it wasn't you?
- No.

178
00:13:15,876 --> 00:13:18,368
do you really think
that I took a picture of my future father-in-law,

179
00:13:18,488 --> 00:13:19,977
to blackmail him?

180
00:13:21,949 --> 00:13:24,676
- How do you know about blackmail?
- It's logical.

181
00:13:25,273 --> 00:13:29,415
- Why take pictures of them naked, as a souvenir?
- I don't know.

182
00:13:31,648 --> 00:13:33,087
Listen, Ljoša,

183
00:13:34,962 --> 00:13:37,639
can you show me photos
on your phone, sorry...

184
00:13:38,123 --> 00:13:41,534
What? No! Ksenia,
do you really think it's me?!

185
00:13:41,873 --> 00:13:43,796
enough
I'm going to the bathroom.

186
00:14:09,774 --> 00:14:11,020
what are you doing here

187
00:14:11,444 --> 00:14:14,794
- Is it Loša's phone?
- Yes. I'll explain right away.

188
00:14:14,961 --> 00:14:19,567
Someone took a picture of Lev Glebovich and Zujev
naked in the sauna and blackmails them.

189
00:14:19,723 --> 00:14:24,585
I need to know who it is
and found out that Ljoša was there.

190
00:14:25,032 --> 00:14:29,419
I asked him to show me the photos,
he refused and I decided...

191
00:14:30,467 --> 00:14:32,741
are you ok
Give me the phone!

192
00:14:37,884 --> 00:14:39,287
There is nothing here.
are you happy

193
00:14:41,537 --> 00:14:43,967
Can you open the basket?

194
00:14:58,151 --> 00:15:02,143
What is it?
She told me, but I didn't believe her.

195
00:15:02,361 --> 00:15:06,723
- Bastard! Don't have enough money?
- First of all, don't talk to me like that.

196
00:15:07,590 --> 00:15:12,068
- And secondly, you don't know what it's about.
- Ljoša, will you explain what is happening?

197
00:15:12,381 --> 00:15:14,943
father warned me
but i'm a fool!

198
00:15:15,199 --> 00:15:17,135
Stop what did he warn you about?

199
00:15:17,302 --> 00:15:19,807
That it happens like this
that you are with me for money!

200
00:15:20,363 --> 00:15:22,105
- And you agree with him?
- What, right?

201
00:15:22,402 --> 00:15:24,815
it's all over
you are a terrible asiopath!

202
00:15:33,161 --> 00:15:35,556
Exactly.
Get out of here!

203
00:15:39,438 --> 00:15:43,815
“...It spills out sweetly
after my body".

204
00:15:45,317 --> 00:15:46,731
Uncle Borja,

205
00:15:47,589 --> 00:15:49,569
you must have lived in the 19th century!

206
00:15:49,736 --> 00:15:53,899
Maybe someday it will happen
I just have to invent a time machine.

207
00:15:55,089 --> 00:15:57,693
- Thank you.
- How cunning you are.

208
00:15:58,228 --> 00:16:02,047
Gregorij, you have to reply to the text message.
So please answer.

209
00:16:05,677 --> 00:16:08,491
<i>Thank you very much
for your invaluable attention. </i>

210
00:16:08,882 --> 00:16:12,556
<i>About your answer
I dream that you answer the same. </i>

211
00:16:13,023 --> 00:16:17,819
<i>And the joy of contemplating you
how sweet it spreads over my body.</i>

212
00:16:18,075 --> 00:16:21,647
<i>Not even on the body, but on the soul,
for it is mortal and the soul is immortal.</i>

213
00:16:21,803 --> 00:16:24,936
<i>If you show me the honor
to contemplate you,</i>

214
00:16:25,624 --> 00:16:29,427
<i>I will wait for the meeting
at 8 in the evening in the gazebo by the lake. </i>

215
00:16:33,896 --> 00:16:35,927
It is a great pleasure
and fun!

216
00:16:47,017 --> 00:16:48,831
- Yes?
- Where is the letter?

217
00:16:49,848 --> 00:16:51,831
He hasn't given it to you yet?
He will still give it to you.

218
00:16:52,424 --> 00:16:55,695
You said there was a meeting 
at 8 in the evening And it will be in 10 minutes.

219
00:16:56,165 --> 00:16:58,717
This bearded con man
he definitely invited Stella.

220
00:17:07,407 --> 00:17:08,424
Uncle Borja, brother,

221
00:17:08,702 --> 00:17:12,591
How could you invite Stella to a meeting,
and not invite Valentine?

222
00:17:13,069 --> 00:17:14,724
Who?
What meeting?

223
00:17:15,424 --> 00:17:21,099
this meeting
on a date at 8 o'clock in the evening... gazebo...

224
00:17:22,018 --> 00:17:24,903
Valentina saw your letter.
I didn't show her anything.

225
00:17:25,023 --> 00:17:28,063
It wasn't for her!

226
00:17:28,183 --> 00:17:30,951
- It is clear that it was for Stella.
- What Stela? For no Stela!

227
00:17:31,338 --> 00:17:33,758
That letter was addressed to a man.

228
00:17:43,340 --> 00:17:45,020
Sorry.
Wait!

229
00:17:46,254 --> 00:17:48,877
Ljoša, you were arguing
it happens to everyone.

230
00:17:49,157 --> 00:17:50,436
So stand!

231
00:17:50,791 --> 00:17:54,379
The easiest thing is to leave.
You love her, don't you?

232
00:17:55,625 --> 00:17:58,093
You said yourself that who loves
he must be able to forgive.

233
00:17:58,523 --> 00:18:00,519
- Didn't you hear what she said?
- She heard.

234
00:18:00,931 --> 00:18:04,434
Well, she's angry
she is impulsive.

235
00:18:04,940 --> 00:18:07,675
I'm guilty too
I got into your phone first.

236
00:18:07,952 --> 00:18:08,714
Ljoša!

237
00:18:13,219 --> 00:18:15,382
Please don't leave!

238
00:18:16,049 --> 00:18:19,219
Don't leave!
Ljoša, forgive me.

239
00:18:21,930 --> 00:18:23,164
I believe you.

240
00:18:26,962 --> 00:18:30,108
- Don't leave, please.
- Let's go home.

241
00:18:49,497 --> 00:18:51,219
good evening,
Valentina Ivanovna!

242
00:18:52,606 --> 00:18:53,586
Good.

243
00:18:54,033 --> 00:18:57,551
- Are you walking or waiting for someone?
- Who would I expect?

244
00:18:58,163 --> 00:19:01,399
I decided to pass 
and breathe fresh air.

245
00:19:01,519 --> 00:19:03,734
I also decided to take a breath.

246
00:19:06,299 --> 00:19:07,547
Well, well, breathe.

247
00:19:11,587 --> 00:19:13,796
I'm tired of this circus.

248
00:19:14,321 --> 00:19:16,346
Have a good time with Borja!

249
00:19:17,851 --> 00:19:22,208
Wait. I thought you
invited here by Boris Leonidovich.

250
00:19:23,417 --> 00:19:25,740
I just read the letter 
on his desk.

251
00:19:26,416 --> 00:19:30,275
I thought...
Excuse me, so who did he invite?

252
00:19:30,917 --> 00:19:32,299
Valentina Ivanovna.
greetings

253
00:19:32,419 --> 00:19:36,463
Will you be staying here long? understand me
I have a meeting here.

254
00:19:36,619 --> 00:19:38,667
So he invited you here?

255
00:19:39,497 --> 00:19:42,719
- He could be your father!
- Enough, he's not that old.

256
00:19:42,975 --> 00:19:46,774
- Commissioner, I didn't expect that from you.
- Hello.

257
00:19:47,327 --> 00:19:50,088
- Hello.
- Julia, I'm sorry I'm late.

258
00:19:50,208 --> 00:19:53,371
It's nothing terrible, Gregory,
just a minute.

259
00:19:53,727 --> 00:19:56,712
- So you have a meeting with Gregorji?
- Well, yes, and with whom else?

260
00:19:56,966 --> 00:20:00,571
- With Borjo. With Boris Leonidovich.
- With Uncle Borjo?

261
00:20:00,994 --> 00:20:04,140
Valentina Ivanovna, how are you? 
she said, he can be my father.

262
00:20:04,260 --> 00:20:05,011
Well, that's why.

263
00:20:05,131 --> 00:20:09,447
Wait, and who did Boris Leonidovich invite? 
at 8 in the evening to the gazebo?

264
00:20:10,162 --> 00:20:12,883
- After all, he wrote the letter to someone.
- What please?

265
00:20:13,138 --> 00:20:17,583
We just read Boris's letter
Leonidovich, but quite by accident.

266
00:20:19,271 --> 00:20:21,219
Yes, it's the same font.

267
00:20:22,958 --> 00:20:24,760
That means
that you didn't write it?

268
00:20:25,994 --> 00:20:27,264
I couldn't.

269
00:20:28,462 --> 00:20:30,671
I had to ask Uncle Borja.

270
00:20:45,951 --> 00:20:47,619
I didn't expect that from you.

271
00:20:49,443 --> 00:20:50,520
Thank you.

272
00:20:53,735 --> 00:20:55,723
Let me clarify something else.

273
00:20:56,435 --> 00:20:59,360
It happened that...

274
00:21:15,775 --> 00:21:17,299
Well, did you find a rat?

275
00:21:18,472 --> 00:21:20,239
come on baby
don't bother us anymore.

276
00:21:21,968 --> 00:21:26,444
No, she did not find, the investigation revealed
that it cannot be anyone from the staff.

277
00:21:27,611 --> 00:21:29,928
Didn't I tell you?
He won't find out.

278
00:21:30,481 --> 00:21:33,568
you can fine me
or throw me out

279
00:21:34,364 --> 00:21:37,040
but I trust my people.

280
00:21:38,828 --> 00:21:40,715
- And who then?
- Who?

281
00:21:41,024 --> 00:21:43,888
How should I know?
What if you took a picture yourself?

282
00:21:45,448 --> 00:21:48,355
And you said he couldn't do it
that he can't do it.

283
00:21:48,622 --> 00:21:52,388
Look at my little head
but the brain works in it.

284
00:21:54,048 --> 00:21:58,088
- What? Was that a joke?
- On the head - no.

285
00:21:59,082 --> 00:22:00,532
She is really small.

286
00:22:01,296 --> 00:22:04,322
Glebovich, let's change the manager.
Let's call Džaković.

287
00:22:04,552 --> 00:22:09,245
Your little one is too...
you know baby

288
00:22:09,487 --> 00:22:12,736
- That won't work.
- Want some advice?

289
00:22:13,685 --> 00:22:16,520
Don't judge her by her size.
It has huge potential.

290
00:22:16,823 --> 00:22:20,149
I feel these things.
He will solve any problem for you!

291
00:22:20,269 --> 00:22:21,503
So let's check her out.

292
00:22:23,088 --> 00:22:24,431
Shall we check it?

293
00:22:31,400 --> 00:22:34,896
send me these photos
but don't tell anyone, not even Ritka.

294
00:22:44,708 --> 00:22:45,640
Did you lose?

295
00:22:46,801 --> 00:22:47,563
Start.

296
00:23:04,956 --> 00:23:06,856
230996.

297
00:23:07,558 --> 00:23:09,868
- What is it?
- My phone code.

298
00:23:10,024 --> 00:23:13,658
Here is mine:
134425.

299
00:23:22,499 --> 00:23:24,023
Gregory?

300
00:23:25,463 --> 00:23:28,124
- Are you still angry?
- If you haven't noticed, I'm working!

301
00:23:52,713 --> 00:23:57,140
<i>Slovak subtitles PHV 11/2021</i>


